[Kanaya looks moderately apologetic about her cultural misstep before Rikku's assurance. Then she nods.]

Yes, and there are suggestions this reprieve from the beyond will only last until... well, until the end of the game.

[She gets up in a smooth motion and goes to the door, which she opens to demonstrate the force field keeping the ghosts inside.]